Сделать группировку при общем открытии инветрая одиноковой одежды в 1 слот с возможностью раскрытия ветки при необходимости.
Непонятна суть раздела карман. Отобрается вещь в своем разделе все равно. Удобнее было бы если бы положил в карман и в других разделах кроме кармана вещи не отображались. Удобнее будет.

Карман сделан для выделения конкретных вещей, а если требуется сложить вещь в раздел и убрать их из инвентаря, то для этого есть личный сундук в арсенале.