http://i041.radikal.ru/1307/66/230e039cf7c8.jpg

Всё очень просто - прикрутите пожалуйста в этом меню кнопочку обновить. Спасибо.

если вдруг не понятно где это меню появляется, то:

после того, как ты провел свой поединок в групповом этапе замков и ожидаешь следующий, появляется окошко инвентаря (из оружейки), если там нажать вернуться - видишь такой экран. обновлять приходится через инвентарь/клан панель, не самый удобный вариант