Предлагаю разделить образы буквы "О" и цифры "0". Или как на VIN номерах авто убрать букву О и применять только 0.

ну в принципе предложение логичное, хотя сам и не сталкивался с этим

точнее я бы поправил, чтоб при любом вводе хоть О хоть 0 символ воспринимался одинаково и принимался как верный